Ты спрашиваешь "почему"? Дурацкий вопрос, ответ очевиден. Потому что мне так хочется. (с)
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!! ПОЖАЛУЙСТА, НЕЕЕЕЕЕЕЕТ! ТОЛЬКО НЕ ЭТО! Пожалуйста, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА!!!!
"Film adaptation
In September 2009, producers Nick Wechsler, Steve Schwartz, and Paula Mae Schwartz used independent financing to acquire the rights to adapt "The Host" into a film. Andrew Niccol will write the screenplay and direct."
Они сделают это снова. С книгой, которая гораздо, ГОРАЗДО лучше серии Сумерек. Только я закончила перечитывать, проглотив 600 с лишним страниц меньше, чем за неделю, как я узнаю, что ее хотят экранизовать. Люди, ее НЕЛЬЗЯ экранизовывать. Я не хочу смотреть, как одну из моих любимых книг извращают, рвут на куски и сшивают в нечто попсовое, косое, кривое и гламурно блестящее. Не хочу видеть очередную бездарную актрису, изображающую Ванду и Мелани в одном лице. Я НЕ ХОЧУ видеть смазливую рожу очередной "звезды" вместо Йена. Не хочу, не хочу, НЕ ХОЧУ! Хочу оставить их всех такими, какими они сформировались в моем воображении. Фантазия раскрашивает книгу, добавляет яркости словам, а фильм загонит все в уродливые рамки!
Зачем экранизовывать серьезную, далеко не легкую книгу? Это не Сумерки, это не любовный роман в антураже, хоть и хорошо написанный. Конечно, она о любви, но это совершенно другая история. Это вам не вампир, страдающий от того, что не может решить, чего он больше хочет - сожрать девушку или все-таки любить.
История о горстке людей, выживающей на планете, которая перестала быть их домом. В мире, где в случае ошибки тебя ждет хуже, чем смерть - тебя сотрут из этой жизни, оставив лишь тело. Тело, которое займет другое существо - крошечное, но непобедимое. И оно будет жить твоей жизнью. Вместо тебя.
Но повествование идет не от лица человека, а от лица захватчика. От лица существа, для которого такая жизнь - единственно возможная, естественная и обыденная. Но не на этот раз. Не тогда, когда разум "тела" остается и сопротивляется. Не тогда, когда тебя атакуют воспоминаниями о людях, которых ты никогда не видел, но которых уже любишь. Не тогда, когда ты сдаешься и начинаешь искать. Не тогда, когда ты находишь и оказываешься среди тех, кто не испытывает к тебе ничего, кроме ненависти и желания убить. Не тогда, когда статус пленника еще нужно заслужить и лишь чудом тебя оставляют в живых. И не тогда, когда ты понимаешь, что сам факт твоего существования - ошибка и тебя просто не должно быть. В этом мире тебе нет места.
Я люблю эту книгу. Она заставляет чувствовать, остро чувствовать. Ненависть, отвращение, боль, страх, недоверие. Любовь, прощение, дружба, вера, снова любовь. Столько граней, столько эмоций. Она сияет. Это никогда не передадут на экран. Никогда. Никаким 3D, никакими спецэффектами (хотя они там и не нужны, в общем-то). Эту историю уже нельзя сделать лучше, она прекрасна сама по себе. Но чтобы сделать денег, больше денег, еще больше денег, ее можно испортить, испачкать и подсластить до тошноты. Не хочу... Пусть продюсеры откажутся от этой идеи и оставят все как есть. Я даже думаю, что будет лучше, если Майер не станет делать трилогию, как она говорила два года назад. Надеюсь, она пишет что-то другое. Я боюсь, что любое вмешательство может испортить то, что уже создано. А было создано маленькое чудо, и мне все равно, что об этом думают другие.
"Film adaptation
In September 2009, producers Nick Wechsler, Steve Schwartz, and Paula Mae Schwartz used independent financing to acquire the rights to adapt "The Host" into a film. Andrew Niccol will write the screenplay and direct."
Они сделают это снова. С книгой, которая гораздо, ГОРАЗДО лучше серии Сумерек. Только я закончила перечитывать, проглотив 600 с лишним страниц меньше, чем за неделю, как я узнаю, что ее хотят экранизовать. Люди, ее НЕЛЬЗЯ экранизовывать. Я не хочу смотреть, как одну из моих любимых книг извращают, рвут на куски и сшивают в нечто попсовое, косое, кривое и гламурно блестящее. Не хочу видеть очередную бездарную актрису, изображающую Ванду и Мелани в одном лице. Я НЕ ХОЧУ видеть смазливую рожу очередной "звезды" вместо Йена. Не хочу, не хочу, НЕ ХОЧУ! Хочу оставить их всех такими, какими они сформировались в моем воображении. Фантазия раскрашивает книгу, добавляет яркости словам, а фильм загонит все в уродливые рамки!
Зачем экранизовывать серьезную, далеко не легкую книгу? Это не Сумерки, это не любовный роман в антураже, хоть и хорошо написанный. Конечно, она о любви, но это совершенно другая история. Это вам не вампир, страдающий от того, что не может решить, чего он больше хочет - сожрать девушку или все-таки любить.
История о горстке людей, выживающей на планете, которая перестала быть их домом. В мире, где в случае ошибки тебя ждет хуже, чем смерть - тебя сотрут из этой жизни, оставив лишь тело. Тело, которое займет другое существо - крошечное, но непобедимое. И оно будет жить твоей жизнью. Вместо тебя.
Но повествование идет не от лица человека, а от лица захватчика. От лица существа, для которого такая жизнь - единственно возможная, естественная и обыденная. Но не на этот раз. Не тогда, когда разум "тела" остается и сопротивляется. Не тогда, когда тебя атакуют воспоминаниями о людях, которых ты никогда не видел, но которых уже любишь. Не тогда, когда ты сдаешься и начинаешь искать. Не тогда, когда ты находишь и оказываешься среди тех, кто не испытывает к тебе ничего, кроме ненависти и желания убить. Не тогда, когда статус пленника еще нужно заслужить и лишь чудом тебя оставляют в живых. И не тогда, когда ты понимаешь, что сам факт твоего существования - ошибка и тебя просто не должно быть. В этом мире тебе нет места.
Я люблю эту книгу. Она заставляет чувствовать, остро чувствовать. Ненависть, отвращение, боль, страх, недоверие. Любовь, прощение, дружба, вера, снова любовь. Столько граней, столько эмоций. Она сияет. Это никогда не передадут на экран. Никогда. Никаким 3D, никакими спецэффектами (хотя они там и не нужны, в общем-то). Эту историю уже нельзя сделать лучше, она прекрасна сама по себе. Но чтобы сделать денег, больше денег, еще больше денег, ее можно испортить, испачкать и подсластить до тошноты. Не хочу... Пусть продюсеры откажутся от этой идеи и оставят все как есть. Я даже думаю, что будет лучше, если Майер не станет делать трилогию, как она говорила два года назад. Надеюсь, она пишет что-то другое. Я боюсь, что любое вмешательство может испортить то, что уже создано. А было создано маленькое чудо, и мне все равно, что об этом думают другие.